Toutes les nuits, l'ourson Léo finit sa nuit dans la chambre de ses parenets. Parce qu'il a mal à sa piqûre de moustique, ou alors il a trop chaud ... les prétextes varient, mais jamais l'envie de dormir blotti entre ses deux parents ... Or la grande hibernation des ours arrive, et il faut vraiment que Léo apprenne à dormir seul ...