Laurence est emmenée sur l'île aux pirates et Philippe doit partir à sa recherche. Du même coup, on le charge de retrouver le livre le plus précieux d'Erianigami

Un ours rôle dans la forêt derrière chez Daniel. Cette balade interdite prend une tournure surprenante quand Daniel se retrouve dans un monde fantastique peuplé d''''êtres bizarres et monstrueux

Suite à la révélation des sirènes affirmant que Philippe est l'élu, nos trois compagnons prennent le chemin du retour. Cependant, ce qui les obligera à faire marche arrière et leur permettra de rencontrer le peuple souterrain de Nalkov