Un jour, Pépito, le fils de l’ambassadeur d’Espagne, déménage à côté du couvent des fillettes. Aux yeux de Madeline, il n’est qu’un petit barbare, un enfant gâté et impoli. Madeline arrivera-t-elle à le faire changer de comportement ?
Lorsque l’ambassadeur d’Espagne et sa famille s’installent à Londres, Madeline et ses amies sont invitées à la fête d’anniversaire de Pépito. Madeline et Pépito s’attirent vite des ennuis lorsqu’ils se retrouvent en selle, au beau milieu du défilé royal.
