Simon a passé l'été à jouer au soccer. Devenu un as, il est nommé capitaine de son équipe pour le tournoi entre les écoles du quartier. Mais peut-il vraiment compter sur ses meilleures amis, devenus jaloux de ses exploits