Lorsque l’ambassadeur d’Espagne et sa famille s’installent à Londres, Madeline et ses amies sont invitées à la fête d’anniversaire de Pépito. Madeline et Pépito s’attirent vite des ennuis lorsqu’ils se retrouvent en selle, au beau milieu du défilé royal.