Baloo et son ami Kit jouent au Flipper chez Louis, au Cap Édépée. Tout à coup, un étranger arrive. Il est tout essoufflé et énervé. Il annonce qu’il a aperçu un vieux pirate barbu debout sur le pont d’un navire et que soudain, le bateau a disparu.